【文／宜蘭縣輔導團隊】
 

今年宜蘭縣輔導團隊的特色發展工作是持續進行枕山100則小故事，到去年為止已經蒐集完50則故事，也製作完成1部影片，工作也暫時告一段落。今年則繼續製作影片，在製作影片的過程中，團隊遇到了許多不認識的地名及專有名詞，因為以前的地名都是當地人自己取的，或者是從原住民語言直譯(例如：扛尪山、背拱山、竹崙仔等的山名、地名)，在眾人幫忙下將口述踏查資料整理完畢後，由宜蘭縣員山DOC和佛光大學資訊志工一同前往深山尋找部落耆老的過往回憶與口述記錄，並進行考察確認。由於年邁的部落耆老們已經無法以步行的方式帶我們回到從前熟悉的地方，我們只能憑著片段的資訊獨自前往尋找可能的地方拍照並進行記錄。在採訪過程中發現，有不少故事的發生地點都位於山頂上，但現在已經無法進入了，所以我們只能轉往訪談仍住在山下的居民，比對是否真有這座山的存在，以及曾經發生過的故事細節? 有些甚至已經找不到蛛絲馬跡，只能經由google map去標記出粗略的故事發生地點。
 

我們透過訪談，瞭解到以前的原住民在深山裡生活過得有多麼辛苦，每天為了養家活口要走2到3小時的路到山頂上耕種、打獵，然後再把有高經濟價值的作物或獵物，辛苦地溯溪而下拿到路途遙遠的宜蘭縣平地去販售。而我們也聽到了訪談對象跟我們分享許多在歷史書上找不到的有趣故事，以及在野外生活的寶貴經驗。
 

在採訪期間，有一位部落耆老過世了，讓我感到相當難過，因為在訪談影片中，他敘述的故事是那麼地栩栩如生，讓人深深著迷，以後沒辦法再從那位耆老口中聽到他分享的精彩故事，對大家來說真的是非常大的損失，所以我們員山DOC要繼續加緊腳步，詳實記錄並保存部落耆老們的故事，傳承給後世的子孫，讓他們知道祖先的生活點點滴滴。