^{在地學員當起文史記錄者 採集有溫度的頭屋故事}

過去，許多長輩對智慧型手機或新科技常感到陌生或卻步。然而，在這次「懷舊地圖的數位轉生術」課程中，這群在地學員化身為頭屋的「文史引路人」。在第一階段的課程中，講師引導學員們重新凝視天天經過的玉衡宮與孔廟。學員們不僅架構出富有在地情感的導覽故事，更在現場挽起袖子進行音軌錄製與影像素材收集。每一段錄音、每一張照片，都承載著居民對這片土地最深厚、最真實的客庄情感，為後續的數位轉譯奠定了溫暖的基調。

^{AI 輔助與手機剪輯 傳統廟宇變身數位教材}

有了故事素材，緊接著是數位化的挑戰。學員們在講師指導下，開始學習如何運用手機與電腦進行影像優化與影音剪輯。最令人驚豔的是，課程中還融入了 AI 工具的輔助設計，學員們發揮創意，將傳統的廟宇建築與街景，轉化為適合 AR 辨識的觸發物視覺素材。「沒想到用手機也能做出一支導覽短片！」現場學員興奮地分享。透過數位轉譯，原本靜態的歷史故事，在短時間內變成了一部部精簡有趣的導覽短影音。

^{掃描 QR Code 虛實整合 靜態照片躍然螢幕之上}

課程核心在於 AR 擴增實境的建置與虛實整合。學員們親自動手操作簡易的 AR 互動工具，將先前剪輯完成的影音成果，與專屬的 QR Code 進行連結。學員的作品展現了豐富的在地觀察與創意：有學員以溫暖的古風金框與「祈福」字樣，捕捉信眾在玉衡宮虔誠禮拜的背影，傳遞信仰溫度；也有學員將成果注入 3D 建築模型、放大鏡與卷軸等科技感特效，讓傳統廟宇文化在螢幕上瞬間「活」了過來。看著自己拍攝的照片在手機螢幕上變成動態、有聲的導覽員，現場充滿了數位創作的成就感。

^{科技延續客庄記憶 展現數位近用無限可能}

課程最後，學員們實際測試，只要拿起手機掃描作品，自己親手打造的數位導覽員隨即現身。https://www.peopo.org/news/847213