「如果沒有傳承下去的話，我怕子孫會忘了自己從哪裡來。」

全球化的浪潮下，地方傳統文化逐漸淡出人們日常生活，有鑒於此，宜花DOC輔導團隊積極開設「數位文史」系列課程，希望能帶領宜花學員運用數位的力量，替家鄉的歷史文化作最好的保存與推廣。110年與南澳DOC合作，製作《泰雅紋面傳說》族語定格動畫，邀請玩樂動畫阿咪老師擔任導演，教學員活用攝影技巧，譜出這片土地上傳承的神話故事。

成果影片可說是從年初就開始準備：先行盤點南澳圖書館內關於泰雅文史的館藏資源，利用DOC行動分班課後的時間拜訪耆老進行訪談、比對，以便盡可能蒐集傳說故事全貌。有了初步的架構後，輔導員、駐點與講師經過多次討論，才決定了拍攝方向，開始招募學員參與製作，並考量學員建議作細節微調。「這是我們泰雅的故事，當然要用我們泰雅的語言！」在學員的幫忙下，錄製了族語的對白，搭配雙語(中文/族語)嵌入影片中，拍攝過程也有許多趣事發生，有了眾人的協助，《泰雅紋面傳說》在110年10月完成。

現在，就讓我們一起來欣賞吧！