【金湖DOC】郭夢

我來自大陸四川省重慶，遠嫁來金門之初，很多東西都不太懂，尤其是這裡的風俗民情、語言、文字、飲食習慣等等都與我成長的環境不一樣。在語言上的差距縮減是在擔任居家照服員的工作時，經常與阿公、阿嬤接觸，透過與他們聊天的方式一點一滴慢慢學會講金門腔調的閩南話，上菜市場買東西也較不吃虧。除了拉近溝通的距離，也開啟了融入當地生活之門，使得我與人互動的關係更密切。在文字上，台灣與大陸因為有簡、繁體的驅別，太多繁體文字不認識，必需像小學生一樣重新學習繁體字及讀音，特別是我想要學這裡的ㄅㄆㄇ注音符號。

因為我兒子參加金湖DOC數位學伴課後輔導，經過管理員的推廣了解到這裡有教育部補助的平板電腦可提供借用的服務，也知道了借用規則，一次可以借用兩週。自從借用平板以後，我慢慢摸索平板的操作，發現有許多功能可以使用，讓我從平板裡得到不少的學習資訊。追台語連續劇時，對於一些俚語更加認識，例如「吃果子拜樹頭」是飲水思源的意思。在YouTube網站裡的「ㄅㄆㄇ注音」教學影片中學會台灣的注音符號唸法特別開心，有時工作很累從平板裡放輕鬆音樂來聽，上網到FB跟朋友分享生活樂趣，還會跟孩子一起看影片，平板的螢幕比手機大也沒那麼傷眼睛，我現在是越來越喜歡使用平板了，感謝政府及教育部有這麼棒的計畫，能借平板給我使用，讓我在平板裡學到很多東西。