新埔鎮的交通系統主要是由兩條重要的道路構成，南北向的交通為縣道115由楊梅經新埔連接芎林鄉，東西向的交通為縣道118連接關西鄉與竹北市，這條道路因為連接中山高竹北交流道和北二高關西交流道，因此也是新埔對外交通中，最為重要的聯絡道路。

北一高─竹北交流道－沿118縣道往新埔 -> 新埔市區況竹13號道往旱坑里方向約1公里即可抵達。 
北二高關西交流道－沿118縣道往新埔 -> 新埔市區況竹13號道往旱坑里方向約1公里即可抵達。 
北二高芎林交流道－沿115縣道往新埔 -> 新埔市區況竹13號道往旱坑里方向約1公里即可抵達。