位於九如鄉九明村的三山國王廟，流傳著一段浪漫的民間傳說——「九如大王爺娶麟洛徐氏女」。相傳九如三山國王廟的大王爺出巡時，與麟洛的民女徐秀桃邂逅，兩人情投意合，最終締結人神之緣，成就一段動人的婚姻傳說，也促成九如與麟洛兩地長久以來的深厚情誼與文化交流。

課程以三山國王廟的傳說為主軸，邀請在地長輩們一同參與，不只是聽故事，更是說故事的人。長輩們對廟宇的記憶、從小聽來的傳說細節，成了構思情節與畫面的重要靈感來源。意外的是，許多年長學員在插圖階段特別踴躍，不但分享了自己對角色服飾、場景氛圍的想像，甚至主動討論畫面的配色，讓整本繪本多了幾分真實與溫度。

創作過程從收集資料、討論故事開始，結合AI協作工具輔助文字與畫面草圖的初步生成，接著由長輩們親手繪製插圖，再經由數位化編輯與排版完成作品。這樣一步步完成的不只是一本繪本，而是讓長輩們用自己的記憶和雙手，把地方文化轉化為能被保存、分享、傳承的數位內容。

繪本線上閱讀：九如王爺奶轉後頭