壽豐DOC帶領新住民姊妹們製作的格拍動畫影片
喜獲「2021年從DOC看台灣-數位應用創新大賽影片組-銅牌」
本支影片由故事構想、繪圖到貼布畫手做以及越南語配音,
都是由花蓮新住民學習中心團隊裡的新住民姊妹們共同創作的!
整個過程中最難、最辛苦的部分,就是越南字幕翻譯與配置,
實在是花費了許多的時間來校對與修正!
也感謝委員們看見姊妹們的努力與創意,
最重要的,要大大感謝 張淑綿老師的用心教學指導,
甚至在課餘時間不斷往返我們DOC校對字幕,
讓這部格拍動畫能順利完成,
有老師才有我們這支生動又具有意義的影片,
真的非常感謝老師
動畫故事發想:
五位新住民姊妹因為不同的原因移民到了臺灣,
即便她們在過程中遇到了排擠、爭執與異樣眼光的對待,
但他們始終抱持著「人生而平等」的態度去面對一切。
因此期望大家藉由格拍動畫影片,
理解這群夥伴在異鄉如何「去標籤化」並努力成長的過程。
期望我們都可以是那可親善良的黑熊,
適時地傾聽與即時地幫助需要協助的他人,
讓他們可以順利地成為這個島上的一家人,
更加理解影片之理念,一起尊重、包容多元文化。
本支影片有完整繪本故事版本,
如有興趣的朋友們歡迎上網路購買,