發想緣由與創作背景

【鳥居】
日本神社的建築之一，傳說是連接神明居住的神域與人類居住的俗世之通道，屬「結界」的一種。

『林內神社』興建建於1939(昭和14年)並於隔年竣工，並於昭和15年(1940年)12月20日鎮座，社格是無格社。神社主體(拜殿、本殿)已於1957年毀壞，改建為林內濟公總堂。目前殘留下來三座烏居，其中一座鳥居上的匾額題字從「林內神社」被改為「林內公園」。

作品摘要

【林內神社-鳥居】
穿過通往神袛的通道
緩緩走向層層通往天際的階梯
透過裊裊香煙虔誠的祝禱
我內心的祈願
是否上達天聽

今年是否風調雨順
田裡的莊嫁是否豐收
台北的兒子事業是否蒸蒸日上
高雄的女兒女婿生意是否興隆

創作訴求與預期效益

紀錄台灣日據時期的日本神社遺址
廟宇也象徵人民的信仰與精神寄託
台灣目前保留完整的日本鳥居不多
看到三重完整的更少見吧
希望能為林內的歷史人文地景
留下美麗的倩影