demo
跳到主要內容

從 DOC 看臺灣 — 2023 數位應用創作大賽

圖片-主視覺:從 DOC 看臺灣 — 2023 數位應用創作大賽
從 DOC 看臺灣 - 數位應用創作大賽
:::

影片組

ㄚ嬤的蔗工回憶

花蓮縣/光復DOC

發想緣由與創作背景

光復數位中心致力於為光復鄉內的長輩記錄下她們的回憶與故事,2022年度開始發展你說說母語課程,讓長輩透過畫作與圖案聯想說出他們以前的故事。

作品摘要

本次影片以ㄚ嬤的畫作來看看他早年的生活
ㄚ嬤說出他早年與家人共同做蔗工的情況
並說以前圈養的牛隻的都有屬於牠們的名字

創作訴求與預期效益

為了讓更多人認識光復鄉內的長者
並聽聽屬於她們的回憶
本片ㄚ嬤以阿美語說出回憶
另翻譯剪輯為中文字幕讓不懂阿美語的人也可以知道影片再說什麼~