影片組
泰雅紋面傳說
宜蘭縣/南澳DOC
發想緣由與創作背景
自古泰雅族女性自成年,並習得織布技術,家中長輩便會為她舉辦紋面的成人儀式,象徵她已成年,可以成家立業,結婚生子了。然而台灣因後期遭到日本殖民,日本人將此習俗禁止後,便逐漸消失,現今難以看到紋面的國寶身影。
而這項傳統有個傳說故事代代相傳下來,起源自一對兄妹,而這對兄妹也是廣大泰雅族人的祖先!
作品摘要
自古泰雅族女性自成年,並習得織布技術,家中長輩便會為她舉辦紋面的成人儀式,象徵她已成年,可以成家立業,結婚生子了。然而台灣因後期遭到日本殖民,日本人將此習俗禁止後,便逐漸消失,現今難以看到紋面的國寶身影。
而這項傳統有個傳說故事代代相傳下來,起源自一對兄妹,而這對兄妹也是廣大泰雅族人的祖先!
創作訴求與預期效益
南澳DOC在110年時透過部落耆老訪談、圖書館文史資源盤點,蒐集傳說故事全貌;運用數位媒材創作定格動畫保存、傳承族語文化,作為往後泰雅學童的學習教材。