:::

發想緣由與創作背景

復興區因長期漢化嚴重，以致於有許多的文化和祭典流失。創作者本身為羅浮地區泰雅族，在成長過程中，以忘卻泰雅族本身的文化和語言，長年在外打拼，一直到近年來，回到部落，跟這母親一路將部落的小米種植回來，才重新挖掘自身文化的重要性。泰雅族的文化與祭典跟小米種植息息相關，當找回到部落遺失已久的祖靈祭，對於整個部落族人來說，意義非常重大。我們希望能夠藉由影片的創作，讓泰雅文化有更完整的紀錄和保留，未來在推廣上也能夠與現代接軌，讓更多跟創作者一樣，曾經對自身文化有疑慮族人，也能開始願意理解自身文化，並不再感到自卑。

作品摘要

泰雅小米種植相關共有五大祭典: 開墾祭 (一月)、播種祭 (二月)、摘穗季 (六月)、收穫祭 (六月)、感恩祭(九月)。本影片記錄下這五大祭典的過程，除了看到部落如何復興傳統文化，也可以聽到耆老們用這族語祭祀，在語言流失的今年，祭典儀式所用的語言紀錄是非常的重要。

創作訴求與預期效益

本影片做為紀錄影片，將運用在小米園區內的文化推廣，同時也在網路上公開。園區內的工作人員，有許多是由DOC駐點人員出身，跟學校在部落文化上時常交流。本影片中也記錄下學生們的傳統舞蹈身影，對於學校內傳統文化推廣具有深遠的意義。