「我們這一班嚴重認真」，用樂天和風趣來面對衝擊。震後運輸受阻、遊客消失，花蓮秀林小農找部落農產新路。

來自花蓮縣秀林鄉秀林部落，63歲的涂昭美是產銷班班長（Asa Tadaw）和她有機栽種的辣椒站在小小田地裡。資深農民開著小貨車在小徑熟練過彎的身手。

走訪花蓮縣秀林鄉，看小規模耕作的太魯閣族人如何應對和思索災變？震後3個月來，他們怎麼放下過往對觀光的依賴，替農產和自身生活找尋新的機會？

把早晨採收下來的雞心辣椒裝進玻璃瓶，加上鹽巴和料理米酒醃製，經過時間就醞釀成部落熟悉又獨特的風味。辣椒和午後的陽光都火熱，涂昭美（Asa Tadaw）的心卻涼颼颼，一邊做著手工，一邊望著空蕩街景──地震前，新城老街路上滿是遊客嘻笑喧嘩，如今只有來採訪大家過得多慘的記者，還能聊上幾句。「啊，有遊覽車！」結果車子並未停留，揚長而去。涂昭美感嘆，「以前這裡都是一團一團客人的，天氣熱啊，他們就下車去前面的佳興（冰果室）買個檸檬汁，再走過來這邊晃一晃、買東西。」這段時間根本沒人敢來花蓮，太魯閣國家公園也沒得玩，店家只能和小黑蚊作伴。

貨櫃屋的招牌「阿莎」是涂昭美的太魯閣族名，店頭擺著酒釀辣椒、紅藜、醃漬蕗蕎、馬告玫瑰鹽等農特產，同時販售現炸的小米甜甜圈。回想地震那天，涂昭美從農田趕來，油鍋的油甚至灑滿整個地面；簡單打理後，她還到對面的老人安養中心扶長輩們到空地休息。

涂昭美說，觀光客不來，大家只能把產品帶到其他地方，即將到來的假日，她又得開著卡車載貨去台北的市集。這樣遠距離奔波要撐到什麼時候？「應該還要很久，也沒有辦法，但是慢慢會好的啦。」

涂昭美自己的地則位在秀林（Bsuring）部落，從2013年開始取得有機認證，雖然面積僅約七分地左右，但從紅藜、小米、辣椒、蕗蕎、薑黃、小洋蔥到地瓜等皆有種植。

現在是辣椒收成的季節，把雞心椒加入鹽和米酒就是在地風味。