[溫馨故事]聽見馬古達愛-港口部落傳統歌謠
發布日期:2017-10-11  【豐濱DOC】

聽見馬古達愛-港口部落傳統歌謠

在樂器的伴奏下,學童們高亢宏亮的歌喉,唱出港口部落的童謠與唸詞,這是花蓮豐濱鄉港口部落的學生,最近五個月來的學習成果,透過部落阿公、阿嬤們的教導,現在每位學童都可以朗朗上口傳統歌謠。除了歌謠傳唱之外,更希望能讓部落學童也都能說母語。

聽見馬古達愛-港口部落傳統歌謠

港口部落花了五個月時間,從歌謠的回顧、田野調查、長輩訪談、歌詞彙整與翻譯、歌曲涵義撰寫,再到練唱、錄音與後製,一口氣完成十首傳統歌謠的成果,希望透過傳唱的方式,來引導學生們說母語,讓母語跟歌謠能傳揚下去。